サンタさんとアヤネ/Santa experience!

先週末サンタさん初体験でした。こちらアメリカでは１２月になるとクリスマス前の週末や保育園やなんかでもクリスマスパーティーみたいなものが催されてサンタがプレゼントを持ってやって来ます。プレゼントは親が買って用意するかお金を渡すと用意しておいてくれます。サンタさんは（ちょっとサイズの大きめな）男の人が「今年もサンタさんお願いー！！！」って頼まれます。ジョンおじさんもクリスマスイブのパーティに頼まれています。

Ayane met Santa for the first time. What I have been finding out things in US around this holiday season is people have parties on weekends in December before Xmas. People even arrange Santa to come (off course REAL Santa!!) who has Santa suits on and usually a man with good size is asked to be a Santa "Pleeeeeease be a Santa this year again!?." He shows up with Christmas presents which usually parents had prepare for the parties or give money to someone who is having the party and prepares for their kid at the party as if the present is from SANTA!! Uncle Jon was asked to a Santa for this year's Xmas eve.

アヤネがサンタさんとどうだったかというと、普通はチャンとサンタさんのおひざに座ってパパかママがパシパシと「シャッターチャンス－！！」って写真を撮るはずだったんです。写真を見て頂けるとわかると思いますが、サンタさんのフカフカおひげ気になってしょうがないのか一向にカメラなど見てくれませんでした。

How Ayane did with Santa!? She was supposed to sit nicely on Santa's lap and daddy was supposed to take good photos of her with Santa for the first time. No, no, no. She was like "What is this white fluffy stuff?" "Who is this?" "Santa who?" "Let me show your face!!" She was trying to turn around, touch his beard, and find out who was holding her. No good shot with her first Santa. Instead these pictures are the ones we got.

アヤネはもう２人目のサンタさん体験をしてしまいました。というのも昨日は保育園にもサンタが来ました。サンタさんはママとも一緒に働いていてママにいつも良くしてくれるメインテナンスのスタンさんでした。クリスマスイブには３人目のサンタさんに会うことになります。さて今年のアヤネの生まれて初めてのクリスマスには何人のサンタさんに会うのでしょうか。

Well, she met another? Santa today at her Day Care today. He is, the another Santa is Stan form work who works with mommy and daddy and who is always very nice to mommy and daddy. Very soon Ayane will see 3rd Santa for this year who is Uncle Jon. She is still a baby but this is a BIGGEST secret for Ayane until..who know when until she will find out who the Santa really is or if he really exists so I cannot let her see this post until then.