Monday, March 30, 2009

犬飲み!/Animal instinct!

家の娘が最近犬のようにご飯を食べるようになってしまいました。ってほんのたまにですが。そうしたら今日犬のように水まで飲むようになってしまいました。

お風呂に入っていたときに起きたアルコトがそのきっかけになったとママは思うんです。はっきりどっちだったか覚えていないんですが、アヤネがお風呂のお水が気になって口を水につけてみたんですよね。それかたまたまツルンと滑った拍子に水飲んじゃったか。最近は困ったことにママがアヤネを洗っているタオルをわざわざ水に浸けなおして水をそれからチュパチュパ吸ったり、お風呂用のオモチャって穴が開いていてそこから溜まった水を吸ったりするんです。それが解っていてちゃーんとその穴に口付けてチュパチュパです。

ビデオの最初に一回しかやりませんが面白いので見てください。それもカメラに向かってヘラヘラしながらするんですよ!(今日が初めてでそれっきりでやらせませんので、ホワイト家はどうなっているのとご心配しないでください。)

My daughter eats like a dog sometimes!! Today she drank water out of a sippy cup like a dog!!!

It started from the bath time. I don't exactly remember if it was an accident or she was trying to..feel? eat? drink? or put her mouth on the bath water. She then started trying to drink water every time she takes a bath. She sometimes dip a washcloth I am cleaning her body with into the water and suck the water out of it (smart though). Or she sucks water out of the bath toy which usually have a hole on it and water goes in from there. She is often holding it and put her mouth right on the hole!!

You can see it only one time at the beginning of the video but please watch. It's funny. She even looks at the camera being funny too. (Today was the first time and last time I encouraged her to drink like that, so please don't judge me!)

Monday, March 23, 2009

お掃除/House Cleaning at Nana and Bubba's

アヤネとパパがアルバから帰って来たオジイちゃんとオバアちゃんに会いに行ってきました。アヤネが最近物をポイするようになりまして、ってアヤネはそんな事はわかってはいなくて単にもういらないから見えないとこらにやっちゃっているだけなんですよ。パパが面白いビデオを撮りました。

Ayane and Daddy went to see Nana and Bubba who just came back from a trip from Aruba. Ayane decided to help clean up Bubba's "Man Room" by reorganizing some CD's. Please check out the service it is top notch, quick and effective.  Enjoy the video and welcome home Nana and Bubba !!! 

お知らせ/Notice

私があまりにずっとブログを更新しないのでクリスが私のブログ更新をしたいと言ってきました。家にある一台のカメラを私が所有化していたんですけど、クリスもクリスマスにもらったMYカメラで写真やビデオを撮っているので家族や友達に見せたい物があるようです。ということでこれからずっと毎回かわかりませんが二人で仲良く私のルールに則ってやるということで参加させてあげることにしましたー。次のポストはクリスが撮ったビデオで更新しますねー。

Chris told me that he wants update my blog since I did not update for a long time (So much work with baby, besides I obsessed sewing baby clothes now).  I used to dominated using one camera we have in our house but Chris got his own camera last Christmas.  It seems he want to show family and friends some photos and videos he took using his own camera now.  So I decide to ALLOW him to participate in this blogging by following my rules.  The next post will be with a video he took!!