じつは保育園入園１週間ほど前からアヤネの入園準備もどきらしき事を始めていました。日本の保育園や幼稚園ってすごいんですね！？ 靴入れとか、コップ入れとか、絵本入れとかたくさん用意するものがあって。インターネットをサーフしていたら園によっては袋のサイズ何センチ何センチとかどんな風に作れとか注文が出されたり、「作れない!」とか「大変と!!」いう親には園から「愛情こめて作ってやってください!!!」とか言われちゃうらしいですね。何センチ何センチとか決まった注文の多い物作っているそんな時間あったら保育園なんかに入れるカー!! なんで自分の子を保育園に入れてると思ってるんだなんて思っちゃうけど。って言ったって私の準備なんて準備でなくって、お揃いの巾着に物入れていったらカワユイー！と思っただけで、それより私には袋くらいしか作れないし。でもネ、私もわたしのママみたいにアヤネにお洋服作ってやりたい。お揃いの服とか。というわけでインターネットをサーフしてゲットした裏地つき巾着の作り方をみて作ったわけです。巾着でも裏地が付いているだけで豪華な?物になった感じでまきばママは一人で大満足でーす。I was crafty a week before Ayane started going to her day care. I made matching pouch for her stuff. The first one for clothes, second one is for her bibs and washcloth, third one is for bottles, fourth one is for pacifier, and fifth one is for toys. In Japan, depends of day care center, they ask parents to make many stuff with the specific size and instruction like length of each pouch is how many inches and width is how many inches!!! Bags for a cup, books, shoes and so on. If parents complain that they cannot make it or do it, the day care says like parents should do it putting their efforts and love for our children. Well, I have to say why do you think we have to put our kids in the day care!? In my case, I just played around. Oh, no. I am not a crafty person. Well, I have been thinking and wanting to sew stuff like clothes for Ayane like my mom who made some clothes for me when I was a kid. I love the idea of doing that for her too. Maybe a matching clothes.
名前もかわいいナシちゃんとリンゴちゃんのテープで付けました。最初はハンコで挑戦したのですがこの方がもっとかわいいしわかりやすいのでペンで名前を書いたテープを縫い付けました。日本に帰ったらかわいいアイロンでつけられる名前シールみたいのを買いたいと思ってます。アンパンマンとかドラえもんみたいのやつがいいかな。I put her name on her belongings too. The one with pear and apple. Soooo cute. I tried stamps but it was not that pretty. So I wrote her name on the tape and sew it on.
先生のジャネットです。
昔はママとパパと一緒に同じ仕事場で働いていました。
No comments:
Post a Comment