アヤネは日本にいる間に寝返りができるようになりました。おばあちゃんが毎朝６時ごろに目を覚まして泣くアヤネをあやしてくれてから、ゴロリンゴロリンと転がろうとするアヤネをかまってくれていたおかげでしょうか。パパが全然触らなくてもゴロンと出来るようになりました。今ではアヤネがゴロゴロと転がろうとするからオムツがえが大変ねなりました。ちょっと前までうつぶせになると１分もたたずに苦しくて泣き出してたのに、今は何分もの間うつぶせになりひじを立てて首もチャンとピュンと立てて遊べるようになりました。
Ayane rolled over while we were in Japan. Obaa-chan (Nana in Japanese) took care of Ayane who woke up 5 or 6 in the morning everyday and she played with her trying to roll over. I am now having hard time to change her diaper. She did not like the Tummy time before and used to start crying within a minute but now she likes to lie on her belly. She lifts up her head well and plays with her toys.
No comments:
Post a Comment