パパにお昼のサンウィッチを届けに行った時に学校サイドの受付で働いているKayを訪ねた。彼女にはいつもよくしてもらい、気にかけてくれている。忙しいかもしれないし、訪ねるつもりじゃなかった。Kayがかけた１本の電話で学校の人たちもどんどん会いに出てきてくれた。もしわかってたらKayからもらった可愛いスカート着せて髪ももっとキレイにとかしてきたのに。アヤネはミルクを飲んだ後で眠たくて、それもあまりにも多くの人が来てだっこしてくれたのでショック状態だった。やっぱり人に会いに来る時は目が覚めている元気な時にしないとアヤネはいつも泣いてるって思われちゃうから。
Ayane and I delivered a sandwich for daddy at work and stopped by at the school reception to see Kay. Kay works at the school reception of the school where me and Chris work for. She cares about our family and has been wonderful to us. I was not planning to see people today but many staff came down to see Ayane. If I knew about it, I would've combed her hair more and put skirt or clothes Kay gave to us!! Ayane was wearing them yesterday. Ayane was sleepy and a little in shock I guess because I passed her around and let many people hold her, but it was nice to see them.
みんな「すごい小さい～。」って言っていたが実際にはものすごい勢いで大きくなっている。よくわからなかったけど新生児と１っ月半の赤ちゃんじゃ全く違う。新生児のあの産まれて間もない壊れてしまいそうな頭、顔、体に手足。アヤネは新生児のようではなくなり表情も出てきて大きく元気に育っています。ともかく育つのが早い。たくさんの皆さんに洋服をもらったのですが、アヤネがものすごく早く大きくなっていて皆さんにお見せする前に着れなくなるといけないので今日のアヤネのファッションを披露することにしました。Amyがくれたシャツにママの買ったパンツです。
Everybody was like "Oh, she is so tiny!!!!!" even I said that Ayane is getting bigger. She is getting bigger. Her head, face hands, mouth she opens when she cries, and many other parts. Oh my god, newborns are getting bigger very very quick!! I cannot believe it. I am enjoying her every each moment. Ayane was a newborn one month ago and she is absolutely NOT a newborn anymore. You know..if you say a "newborn," each body part is so fragile and seems like easy to break. I know she is small but the way a newborn is growing is amazingly fast. I wanted to show everyone today's outfit especially to people who gave us clothes before they don't fit her anymore. The shirt is from Amy R and brown pants mommy just bought from Babiesrus. Thank you Amy.
No comments:
Post a Comment