Thursday, June 19, 2008

Baby bouncer




今日はベイビーバウンサーを楽しみました。足をばたばた動かして吊る下がっている動物の人形をバッチリ見て、それもその人形がガラガラ動くの見て声をあげて喜ぶのです。ベイビーシャワーの時このベイビーバウンサーを3つももらった。今アヤネが使っているのは職場のニシザワ君にもらったやつです。いろんな人が赤ちゃんはこのベイビーバウンサーが大好きだと言われていたんだけども、1度たりともアヤネがこのベイビーバウンサーを楽しんだことはなかった。妊娠中にお店であったお母さんもこのバウンサーが一番必需品で持っているほうがいいとそういえば言っていた。が、おろすとただ泣くだけだし人形を見もしなかった。ここ1ヶ月前から弱く“ハァ~ ”って言うようになり、授乳のとき私の目をじっと見るくらいになった。今は寝ていたアヤネが起きて泣いた時、ベッドに様子を見に行ってアヤネの顔を見下ろすとニコッと笑うし、パパが家に帰ってきた時にドアの方に目をやりパパを目で追うようにようになった。生まれたときの体重よりだいぶ大きくなったアヤネをずっと抱いていないでもハッピーでいれるのも助かる。こんなにアヤネが楽しんで嬉しがっているのは今日が初めてだったのだけど、みんながいうようにアヤネがこれからもっと楽しんでいるのを見るのが楽しみです。


Ayane enjoyed a baby bouncer today. She moved her legs a lot, stared at the animals hanging, and made lots of happy sounds. I got this bouncer at my baby shower. 3 of them. She's never enjoyed until today. Every time I put her down, she did nothing but cried. Many people say that babies love this bouncer and it works. Actually she fell asleep after she played. The one she used today is from Hide from work. This one has a vibrator and music comes out. I am not sure what exactly is working for her to fall asleep. Ayane started to make a soft "haaaaaaa" sound and stare at me without smiling when I feed her. Now she smiles at me when she wakes up and cries in her crib and also her eyes follows her daddy when he comes home. It was nice to see her enjoy the bouncer and I am looking forward to seeing her enjoying it more.

No comments: