Thursday, April 05, 2007

3月3日

March 3rd is always the day of Japanese Girls Festival called "hinamatsuri." My mom sent me a package. Then I found this.

Please don't wonder or ask too much about what the festival is about or what those stuff in the picture. Hinamatsuri is a festival for younger age girls of 3 and 7 years old. These stuff are miniture and kidish version of dalls we put out for the festival. The real ones are beautiful. You know or you saw somewhere in your life the traditional Japanese dalls wearing 'kimono' kinda things. If you are interested more about it, you certainly go on the internet and put a word "HINAMATSURI."

またまたこんなに月日が流れてしまいました。 3ヶ月。 家族の皆様、このブログをたまに見てくださっているお友達お元気ですか? ちょっと時間が見つかり、はりきって4っつものポストを載せました。

ドラえもんのお菓子が送られてきて、なんとそのお菓子が入っていた箱で雛花壇ができてしまいました。 なんと嬉しい事でしょう。 アメリカで12年間暮らしたどれだけの日本人が、いくらお菓子のセットとはいえ、お内裏様、お雛様、屏風にボンボリ(って言うんだっけか?) で2007年のひな祭りを祝い楽しんだのでしょうか? ママ、アリガトウネ。

2 comments:

GEO said...

I'm very happy to see your GOOD NEWS.
SAKURA is already finished,but Japan is still cold.We were fine , so Don't worry!

makiba said...

Oh no. Always miss it. Can't stop thinking about SAKURA in TAMAGAWA-GAKUEN. Sakura covered our house, remember. They are the most beautiful THINGS I have ever seen in my whole life. I have to say.