Saturday, February 14, 2009

歯と歯茎磨き!/Brushing teeth and gum!

下の真ん中2本目の歯も生えてきてます。という事でちゃんと歯も歯茎も磨いてまーす。歯ブラシではなくて市販の指キャップみたいなのを使っています。チョット似たものを手にすると左右に振って、「わららららららっ!わらららららら!!」と磨くまねか感触を楽しんでるのかやったりもします。歯がまっすぐに生えてきていないのですがまっすぐになるのでしょうか?チョット心配です。

Ayane's 2nd bottom middle tooth is out now too so we have been brushing her teeth and gum! Not a toothbrush but one from the store with gel and rubber cap you can put on your finger. I am not exactly sure what she is doing but she sometimes move an object she is holding and looks like the thing we brush her teeth and gum back and forth in her mouth. Maybe she is enjoying the feeling or the sound she makes!?. Her tooth is coming out in straight. I wonder if they will straighten out over time??

2 comments:

Anonymous said...

初めての歯磨きはあやねには、大好きなお父さんお母さんが喜んで遊んでもらう楽しみなのですね。わらわらうれしそうな声聞きました。
満喫している幸せが、み~んなを幸せにする子です!
クリスとMakibaを誇りに思います。

Anonymous said...

初めての歯磨きはあやねには、大好きなお父さんお母さんが喜んで遊んでもらう楽しみなのですね。わらわらうれしそうな声聞きました。
満喫している幸せが、み~んなを幸せにする子です!
二人を誇りに思います。kiko