初めて髪の毛を切りましたー！ママのお膝にのって切ったんですが、アヤネとーってもイイコちゃんでした。ヘアカットっていっても前髪が目に入ってしまうのでそれをチョット短くしたのと、生まれたときから伸びていた異様に長い後ろの髪の毛のたまったのを切っただけです。私は私の働いている学校の生徒たちのためにカットの予約を取る仕事もしています。その生徒とちも連れて行っていてそこでよくしてもらっているデイブさんの所でわざわざ切ってもらいました。彼のお店にはデイブに髪を切られている子供達の写真が貼ってある所ってそこにアヤネの写真も貼ってもらおうと思っていまーす！
Ayane had her first haircut. She did SOOOOOOO good sitting on mammy's laps and having her first haircut. It was just a trim on her bangs and back. The main reason for this haircut was for her bangs which are touching her eyes. And there is a spot with the wicked long hair on the back she had it there from the birth. I took her to Dave the barber! He cuts our students' hair from the school I work for. As a part of my joy, I make many appointments for my students. He's been very nice and very patient working with ME. At his place there is this area on the wall with photos of kids having haircut from Dave. I want to put her photo there too. We saved her hair.
デイブとままと前髪を切る前のアヤネ
髪を切った後のアヤネ
No comments:
Post a Comment