Friday, November 14, 2008

離乳食はじめてまーす!/Baby food

離乳食ビデオ-1(いつものゴハン/Usual food)

離乳食ビデオ-2(チキン/chicken)

離乳食を始めています。粉ミルクを売っている会社が出している一日何回どのくらいあげるのか書いてあるチャートをみながら頑張って与えています。ちょっと前にやっとミルクのボトルがわかって口を開けるだけだったのに、今ではゴハンの入っているボールやスプーンを差し出すとちゃんと口を開けるようにまでなりました。ニンジン、リンゴちゃん、ポテト、バナナちゃんなどなどです。パパがお肉とかあげようとするんだけどママとしてはやっぱりちゃんと調べてからがいーなーと思ってます。日本に帰ったときやっぱり東京のおばあちゃんに言われたように離乳食の本買ってくるんだったと今後悔しております。こっちにいると日本の離乳食事情って物はさっぱりわからないので。ともかくアヤネのごはん食べているところみてやってください。2バージョンありまーす。

We started feeding Ayane baby food like rice cereal, banana, carrot, green beans, tofu. We found a chart from the baby formula company and we are following it as our guide. I thought she just visually understood what the milk bottle is and opens her mouth but now she opens her mouth for not only bottles but those baby food and spoon. Daddy tries to feed her meat he is eating but me like you know I like to find out first what the meat really does to my baby like good or OK or bad. Like my mom said it was better to get a Japanese book for feeding baby food when I went home last time. I can get ideas of how to feed baby here like Americans but not how Japanese feed baby. American people don't feed baby tofu too much like Japanese. I want Ayane to be able to enjoy Japanese food like I/Japanese do. Well, please watch how she eat food. There are 2 version..

4 comments:

Anonymous said...

Ayaneの関心はパパとママにいってますね。おいしいね!お食事は楽しいね、うれしいね!を教えないとね。
本を聞いて送りましょう。
kiko

Anonymous said...

今日の朝もう本が届きました!!頑張って楽しんで読んでまーす。アリガトウ

Anonymous said...

どうもお久しぶりです。 

あやねちゃん生まれてすぐ日本に帰国してしまったのでちょっと残念でした。

もう離乳食を食べるようになったんですね~。 ビデオあやねちゃんの動きが面白かったです。

今自分はドイツに住んでます。

Anonymous said...

どうもどうも。本屋でうちのママと会ったきりですかねー?ドイツですかー。近いねー!ワーホリですかね。人生満喫ー!仕事に育児に追われてまーす。両立両立!