ハヌカというユダヤ教のお祭りがありました。いつも１２月にあって８日間続きます。１日目はメインのキャンドルと一番左のキャンドルを１本灯して、2日目はメインで左の二本を灯します。上の写真は５日目の写真ですね。近所のお店でお子様用に売っていた木のメノーラという燭台！？をアヤネに買いました。火を使わなくてもすみ、それでいてアヤネもハヌカのお祭りに参加できるので。ほんとは、ちゃんとお祈りみたいな事をするんですがそこは飛ばしました。何でもみかけからですから。ハハハ
We finished the 8 days of Hanukkah and we did set up our Christmas tree! I bought this Menorah from Target for kids. I think it said it's puzzle on the box!??? Well, it's kids friendly. No real lights, no wax, no injury!! I also got Ayane two Hanukkah plates. She is still doing great eating and trying lots of food.
✡
クリスマスツリーも何年も使っているイケヤの安いツリーです。ちょっとスケスケなので、来年はちょっとグレードアプしたいなー！ ダディ−とアヤネが飾り付けをしました。来年は治人も参加できるカシラとママはとても楽しみです。
Daddy and Ayane did great job putting up ornaments. Next year, Jake will be doing this with daddy, mommy, and Ayane all together☺!!
No comments:
Post a Comment