Thursday, December 23, 2010

ニューヨーク-ロングアイランド/Trip to Long Island, NY

ニューヨークのロングアイランドに住んでいるジェシカのところに遊びに行ってきました。ってもう2ヶ月もたってしまいました。マサチューセッツからマンハッタンから橋は通らずに、コネチカット州からフェリーにのって行きました。ちょっとこの辺の地図がわからないとわかりにくいですが、マンハッタンからロングアイランドへ行く橋がとっても混むので反対側から行ったってことなんです。もともと船は好きな私たちで、今回は子供たちとみんなで船にのって行くのはずーっと車で長旅よりとっても楽しかったです。

So we went to see Jessica and her family with Jake to Long Island, New York for the first time in October. Oops. Took a long time to post this one. We had so many nice pictures so. We took her advice and took a ferry from Conneticet to East side of Long Island not going through the bridge to Long Island. We LOVED it. Me and Chris originally love a boat ride. It was much fun with kids!! So this nice lady, Jessica sent this beautiful quilt to Jake showing below. She also made a quilt for Ayane when she was born. We had the great time down there going the great farm with Jessica and her family. Especially Ayane had the great time with George by chasing him around.

2 comments:

Jessica said...

i love the last picture! and we miss you guys~~
merry christmas!

makiba said...

boy crazy!