Tuesday, September 28, 2010

リンゴと梨狩り/Apple & Asian pear picking

リンゴ狩りに行ってきました。梨の方がやっぱりリンゴより食べやすいので、ママとパパのメインは梨です。保育園でもちょうどリンゴのことを話しているらしいのでアヤネはエキサイトしていました。治人はずっと寝ていてくれました。来年は治人ももうちょっと参加できるんではないでしょうか。楽しみー!!

We went apple picking to Lookout farm again. For me and Chris, we mainly pick Asian pears. Ayane was very excited and know what she was doing since she is learning and talking about apples. Jake slept through for us. I hope he can more join in this activity next year!!

1 comment:

Anonymous said...

なんてかわいいんでしょう