Friday, February 12, 2010

家具屋さん/Furniture shopping

頼んでおいた切れちゃったソファーカバーの新しいカバーを家具屋さんに取りに行ったついでに子供用家具売り場で遊んできました。ついでではなくてそのつもりで行ったんでした。とっても可愛いいアヤネのポーズが撮れてママもパパも大満足です。パパがアヤネを犬で遊ばせているのはこの何週間か前にペットショップに行ってアヤネが犬に対してどんな反応をするか見に行って一緒にいるのは大丈夫だったけど犬にそばにこられたり触わられたりするのを怖がったので練習してるんです。パパ私にアレルギーがなかったら買いたいんです、犬。

We went to a furniture store to pick up a new couch cover we had ordered. Then we stopped by at the kids section. The first picture came out really really good. Daddy made her do that pose and I took a picture. Oh, daddy is practicing Ayane to get used to a dog. We went to a pet shop a couple of weeks ago and Ayane had a little bit hard time a dog coming to her and touching a dog so daddy is practicing. Daddy wants a dog if I am not allergic to dogs or cats or anything.


No comments: