アヤネ初めてのディズニーワールド/Ayane's 1st Walt Disney World

パパが企画してパパ方のおじいちゃんとおばあちゃんも連れてフロリダのディズニーワールドでクリスマスを過ごしました。イェーイ！！今アヤネの中でディズニーキャラクターが流行っていて、アヤネはミッキーもミニーもドナルドダックもグーフィーもプルートも皆わかっています。いろんな人にアヤネの年で行っても行った事は忘れちゃうって言われたけれど、至る所にいるミッキーのプリントや写真や人形などを見るたびに、「ミッキー！ミッキー！！」って大はしゃぎでした。やっぱりいってよかったナーと思います。ところが、ママが予想してたとおりにアヤネはいわゆるカブリモノを着たミッキーやミニーとお隣で一緒に写真を撮ろうとすると怖がりました。ハイファイブ！かハイ・バイ！って言うのが精一杯でしたね。

.

Daddy planned everything for us and we went to Walt Disney World In Florida for Christmas!! Yey!!! Ayane is into Disney characters now and she knows all main characters like Mickey and Goofy. Many said she would not remember she went but she was very happy whenever she discovered Mickey all over the place like Mickey on the napkin, in the store and on any display etc. Well, only one thing she did not like too much was the actual Mickey like I expected. You know that the real person inside the costume of Mickey taking photo with people!? She was scared of them. All she could do was to give them hi five and say hi or bye.

.

マジックキングダム、エプコット、そしてアニマルキングダムに一日ずつ行きました。 ビュンビュンいくライドなどには乗らずテーマパークの周りを走る汽車に乗ったり小さい子用の触って遊べる様な物を見て回り、パレードを見たりママの好きなミュージカル系のショーや3Ｄの短い映画のショーを見ました。エプコットではママの要望でいろんな国の中のもちろん日本でゴハンを食べました。パパはアヤネにアンパンマンのお菓子も見つけました。パパの楽しみはターキーのお肉でした。おじいちゃんとおばあちゃんはアヤネが何かが欲しかったし抱っこして欲しかったりしてウネウネする度に面倒を見てくれました。それに夕方宿に帰ったあともアヤネの面倒を見てくれてパパとママはまたテーマパークに戻って夜の花火を見に行くことができました。

We went Magic Kingdom, Epcot, and Animal Kingdom one day at the time. No high speed rides but we enjoyed train ride around the theme park, looking around the exhibitions for kids which Ayane could touch. We also enjoyed watching the parade, musical type of shows which mommy likes the most, and 3D show. We ate at 'Japan' of Epcot of course. Daddy enjoyed turkey legs. Nana and Bubba were always nice, took care of Ayane all the time and actually they responded to her whenever Ayane became whinny for something which mommy and daddy don't necessarily nicely respond (just because). They also took care of Ayane for mommy and daddy so that we could go out at night again for romantic date night and for the fireworks!!!

雪遊び/Snow play

大雪が降りました。それも本とはフロリダのディズニーに行く予定だったのにフライトキャンセルでした。でもパパが頑張って全部フライトもホテルも一日遅らせて一日延ばしました。というわけで、アヤネを完全防備させて外に出してみました。嫌がるかなーと思ったけど転んだ時意外大喜びでした。転んだらもう下向いたまま泣くだけ。パパが作った雪の玉を踏みつける遊びをしました。

We had bad snow! We were supposed to go down to Disney World that day but our flight was cancelled. Daddy did great job changing flight and rebooked hotel etc so I kicked Ayane out to snow by dressing her up very well in Princess jacket from Nana, turtle neck shirts and pants from mommy's friend Atsuko's granddaughter, tights and boots from Michelle's two little beautiful daughters. Well, I thought she would hate snow touching her face and not be able to move around well but she loved it to be in the snow especially stepping on the snowballs daddy made.

ロジャー・ウィリアムス・パーク動物園/Roger Williams Park Zoo

ロジャー・ウィリアムス・パーク動物園というマサチュウセッツ州のひとつ南にあるロードアイランド州にある動物園に行って来ました。ボストンにもフランクリンパーク動物園があるんですが小さいしゾウさんがいません。羊さんとかヤギさんとか触れる小動物からゾウさんまでアヤネは楽しんでいました。リンゴ狩りと同じでパパと手をつないで歩いたりちょっと走り回ったりとても楽しい一日でした。

We went to Roger Williams Park Zoo in Rhode Island. We have Franklin Park Zoo in Boston but there is no elephant. Ayane mainly enjoyed the petting zoo especially goats. They make noises and they move around than other animals. She knows the word "elephant" and learned the word "goat." Again me and Chris enjoyed the zoo with Ayane walking around and also watching her enjoying herself with animals. She knows much more now. It was fun.

・

リンゴ狩り/Apple picking

リンゴ狩りに行ったのはハロウィーンの前の九月だったので順番を間違えてしまいました。ニューヨークのに引っ越したママのお友達のジェシカとジョージが遊びに来ていたので一緒にアヤネを連れてリンゴ狩りに行って来ました。リンゴ狩りといってもいつもママとパパはリンゴ狩りではなく日本の梨も生っているのでメインは梨狩りです。でもこっちはリンゴ狩りがメジャーなのでアヤネのためにリンゴも採りました。シャツの首周りがビッショリになるほどリンゴも梨ももくもく食べていました。バランスは良くなっているけれどまだ加減のわかっていないアヤネなのでいつも心配なんですがリンゴ園はコンクリートじゃなくて草の上だし、一緒に歩いて回ってとリンゴと梨を採って食べるのはとても楽しかったです。ますますいろんな家族らしいことが出来るようになってきてとても楽しみです。

We went to Lookout farm for apple picking. I screwed up the order. We went apple picking in September so this apple picking post should be before Halloween one but it really doesn't matter. We went with my friend Jessica and her son George who were visiting Massachusetts. Me mainly pick Asian pears... not mainly but always pick only pears but this time we picked apples too because Ayane. She loved both apples and asian pears. It was very fun walking around with Ayane who was also walking around by her own feet picking and eating fruits. She has good balance but still she can easily trip over and crack her head. The ground was grass and dirt so it was good time. It is very exciting being able to do the "family" stuff more and more.