Monday, January 26, 2009

新しいお風呂/New bath for Ayane!


アヤネに新しいもっと大きいサイズのお風呂をパパがカタログで見つけてゲットしました!アヤネはもうお座りもつかまりタッチも出来るようになったので、キッチンの流しにはめる寝た体勢で入るお風呂は窮屈になってしまったようです。今度はパパとママの方がしゃがんでアヤネをお風呂に入れなくてはいけなくて大変です。体も石鹸をつけてしっかり洗いその上アヤネが寒くないようにするのにどうしたらいいかまだ攻略中です。

We got another tub thing for Ayane which daddy found in a catalog. Ayane can sit and also stand up holding on something already, so she seems uncomfortable in the first tub which we put in the kitchen sink. Now daddy and mommy need to bend down to bath and wash her!! We are trying to get used to this tub so that we can wash her well and keep her warm etc.

4 comments:

Anonymous said...

Happy New Year to ALL of You

How fanny you are.
I also enjoy the bath time with Ayane.

In my house , There is a paper on the refrigerato printed the picture of Ayane from this blog.

Thank you and I'm fine.

Jessica said...

the video is SO CUTE!!!!

Anonymous said...

どの写真をプリントしたの?写真またママにも拓にも送りますねー!

Anonymous said...

hey jess. making clothes requires some items which probably you have. i am looking for someone to help me how to read the instruction. I am stuck. wish me luck.