Sunday, December 11, 2011

チュチュ/Tutu

アヤネが「ドレスアップしたいー!」とか言って来たり、洋服に対して好みが出てきていて最近うるさいんです。見てないと上まで下まで洋服全取っ替えして「ママー、ドレスアップしたのー!プリンセスー!!」といって自分の部屋から登場します。やっぱりすべきじゃないと思っているのか、着ていた洋服はいつもどこか棚の中とかに隠されています。という事で洋服を1日に何回も替えられていては大変だとハロウィンのコスチュームやら何やらとかき集めてドレスアップボックスを作っています。

アメリカで至る所にディズニーのプリンセスのコスチュームを着ている子供を連れたママさん達が買い物してたりするのを見かけます。そして、至る所にコスチュームやらグッズが売っています。アヤネも安いチュチュを持っているんですが、クリスマスだしと作ってみる事にしました。今回はミシンなしのリボンで作ってみました。作り方も簡単で私好み。インターネットに山ほど作り方がのっていて初めての私でもラクチんでした。アヤネの友達のアンナにも作れる余裕でした。

Ayane likes dressing up these days. She often comes down and says "Look, mommy! I dressed up, princess!!" When I leave her with her babysitter, I see 3 different sets of clothes in one day. So I grabbed all costumes she has from Halloween and other stuff like a wand and sunglasses and put them in her chest. She has a tutu from clothes store but I decided to make one to add to her dress up chest so that she can be away from the real clothes to change into, hoping. I made one using a ribbon not elastic this time of course using PURPLE tulle so that I don't have to use my sewing machine. It was so easy and made one for her daycare friend Anna! Just had hard time taking pictures. I just could not let two little princesses stay still and looking at my camera ; )


2 comments:

masane said...

手作り?すごい!かわいいねー。

masane said...

手作り?かわいい!