あやね３才になりました！ パーティーは今あやねが好きなテレビ番組でニコドリアンという系列のキャラクターのドーラとディエゴをミックスしたテーマのパーティーでした。あやねはそのディエゴのコスチュームを着ています。パパが今回は人が入って跳ね回れる電動パンプで膨らませるパウンシーハウスをレンタルしました。子供も大人も大喜びでした。
パーティーに来てくれた皆様、来れなかったのにあやねのためにプレゼントまでくれた皆様、３才になったあやねの成長を見守ってくださっている皆様、そのあやねのパパとママを支えてくださっている皆様、心から感謝申し上げます。これからも長ーいご指導とご支援よろしくお願いします。あやねはママには信じられないほどとっても良い子に育っています。感謝感謝。
Ayane is 3 now. We did Dora and Diego theme party with a bouncy house. She wore Diego costume. Everyone including adults (especially after party time) seemed enjoying the bouncy house.
Thank you everyone came to the party. Thank you everyone supporting Ayane to grow into such a great girl and also supporting me and Chris until this day. We could not make it without your support. Thank you. Please continue giving us your guidance and support.
クラスのお友達に招待状を出しました。３才になると何でも出来てわかるようになります。招待する友達一人ずつにシールをちゃんと選んではったり、封筒を閉じるのにはどこにシールを貼ればよいかもわかるらしい。
So when you become 3 years old, you will understand which sticker you want to put for a specific person and also know where to put a sticker to close the envelope. I let her send a invitation card to everyone in her classroom this year (We have to do it earlier than this year, my fault! I have to do better.)
No comments:
Post a Comment