4D photos of our baby

1/4/08 (26 weeks)

これが１月４日にとったうちの子の４Dの写真であります。まだ体も一緒に入ってます。

2/16/08 (32 weeks)

先週撮ったうちの子はもっと大きくなってました。顔も脂肪がもっとついてふっくらしています。クリスや私に似ているんでしょうか。　写真撮ってくれた人はクリス似だと２回のセッション両方ともで言われました。ここには載ってないけど私はうちのパパ方のおじいちゃんとおばあちゃんに似ていると思いました。クリスはアメリカンベイビーだっていっていますがアジアンは入っていませんかねー？　私にはちょっとどっちなのかはっきり言って本当にわかりません。誰か教えてください。私はどこがクリスだかも全然わかりません。わかりますか？

Top ones are from the session on January 4th. Ones with arms, legs and belly. 2 weeks ago we had another session. The face is fatter. The person took these photos said the baby looks like Chris. She said that at both 2 sessions. I CANNOT see Chris!! I did not put the photo this time but I thought the baby looked like my grand parents of my father's side. Chris says the baby is an American looking baby, I mean the baby looks like a Caucasian face. I really don't know what she looks like. Well, she will have my Asian face and his Caucasian face but I cannot tell from these photos.

ひな人形

去年浅草でちょっと買ったひな人形を飾った。小さいのなんだけど子供部屋に飾ることにした。まだ生まれていないけどオナカにいるし。彼女の健康と成長、そしてやっぱり美しく育つように今から！！

ひな祭りの男雛と女雛は２月４日の立春過ぎて初めての大安に飾るとありましたがどうなんでしょう？　昨日の夜中過ぎに飾ったし、１７日は大安なので大安というところはカバーしたかなと一人で喜んでいます。立春／節分の豆まきも私には縁の遠いものになってしまっています。　でもやっぱり自分の年の数のお豆を食べたいし（３３も無理か？）今年一年の無病息災を豆まきをして願いたい。って言ってもう１０年もやっていないんだけど。そのかわりハロウィンのカボチャやら独立記念日の花火などを楽しんでいるけど。ちょっと寂しいなとおもうのは、子供が生まれてから実家に甘えにかえることが簡単にはできない事。うちのママとおばさん仲良しで中野のオバアちゃんの家によくいたし、いとこ同士で遊べて楽しかった。うちのママとおばさんよく実家に帰ったってことだし私もそうしたい。女同士で楽しいし。日本にいないっていうのはこういう事なんだなって考えてちょっとまた寂しい。でもうちのママがいつ来るかと話しているので楽しみである。

１２月３１日付けでbaby's roomをブログに載せたけれど、2月現在baby's roomはほぼ整いました。すべてのものが調ったかどうかははかりません。なんて言ったって初めての子供だし、生まれてないし何が必要になってくるかはまだよくわかっておりません。まあとりあえず、カーテン、ベット、そして椅子かな。あとカーシート。カーシートは地元の消防署へ行ってちゃんと資格を持っている消防士さんに、しっかりとベースの部分を車に付けてもらいました。

We visited Randolph Fire Department to ask them to attach the base of car seat. There is a certain angle to put the base of the car seat for a child safety. I thought a little too early to do this but Chris wanted it. We have curtain, chair, and baby bed in the baby's room.