Thursday, December 06, 2007

ヘソとオナカ/My belly buttoon and belly

とうとう子供の性別がわかった。うちの子は女の子である。前回の超音波検査の時はあんまりおまたを開けてくれなくてわからなかった。私を含め思ったようにあんまりおまたを開けてくれなかったということが女の子、となったのだろうか?



とうとうおなかも出てきた。前はご飯をちょっと食べ過ぎちゃった時みたいで、頑張って引っ込ませれば引っ込んだのにもう引っ込まないのである。それより変な感じなのは、ヘソの穴のくぼみがもう深くなく浅くて穴のごまが見えてとれちゃいそうだ。よく穴のゴマをとろうとしておなかが痛くなる。でもこれまたよく見るのは妊婦のおへそが飛び出ている写真。おなかは痛くならないのだろうか?

胎動を感じるようになった。まだ足形や手形は見えないけど。フヒュー!そんなになったら私失神してしまう。なんかポコってする。つい最近はもっと動くようになっていて、といってもポコポコ程度。ウニョウニョする。早くクリスが触ってもわかるようになってほしい。


We found out that we are going to have a girl. Last time we could not know because she did not open her legs (of course).

I am showing too. I used to try to hide and squeeze my belly in. It does not go in and doesn't look like just ate too much. I guess I did not like myself look like I ate too much and gain some weight. The strange thing about my belly is my belly button. It's getting shallow and I can pick it easily!! It is right there. I don't want to touch it too much because every time you try to pick it when it was deeper and you will have stomachache. I want to know how I feel when it completely pops out.

I feel the baby now! Thanks god that I don't see her hand shape or foot!!! I will freak out and faint. It started like one small pop once in a while but I feel pop here and pop, pot there now. Chris cannot feel it from outside. I soooooometimes feel on my hand but maybe I am dreaming and just feeling it inside of me. I hope he can feel it very soon. Not too soon to see the hand or foot. I hope.

No comments: