Wednesday, November 24, 2010

アヤネの初めてのママの絵!/Ayane drew mummy!!

今更新しようとしているポストがあるんですが、とても嬉しい気持ちになったので先に更新しちゃいました。

アヤネの初めてのママの絵です!! 仕事から家に帰って来たらベットの上にアヤネが保育園から持って帰って来た作品がいくつかありました。その中からこの絵を見つけました。
際にママを描いたのか、「これママ?」って言ったのにそうだと答えただけなのか、ママを描いてって言われて描いたのかはわかりません。でも、また新しいママとしての幸せを見つけた日でした。

I have a post I am working on but I had to do this post about something made me feel so so sooooo special as a mom.

Ayane drew mummy!! When I came home, I found the stuck of Ayane's artworks from her daycare. Then, I found this among them!! I am not really sure how this drawing is exactly me. Her teacher might asked Ayane if this is me and she just said yes!? OR she drew it when her teacher told her to draw me!? Well, this tiring day with lots and lots jobs needed to be done at work after the sleepless night taking care of my sick kids all night long last night turned out the great day for mummy